No creo que Danny sea racista.

Este tema no es algo que yo quiera llevar el resto de mi carrera o el resto de mi vida. He tenido la oportunidad de hablar con Danny. Estoy seguro de que se arrepiente mucho de lo que dijo. Independientemente de si lo dicho venía de él o de otra parte, lo que realmente importa ahora es cómo reaccionamos a esto en adelante.

Esta tarde, Danny Derry ha solicitado y yo he aprobado, una suspensión de tiempo indefinido de sus funciones en el equipo que se producirá con efecto inmediato. Estos días están siendo increíblemente difíciles para él y su familia y es mi deseo que este tiempo lejos de los Hawks le dé la privacidad que necesita para escuchar a la comunidad, aprender de sus errores y comenzar un largo proceso de enmienda personal. Como ser humano, manager y amigo, le deseo lo mejor durante este proceso.

Los hechos sucedidos relacionados con temas raciales han sido profundamente dolorosos hasta el punto de generar disputas entre los propietarios. Dicho esto, hemos dado varios pasos para conseguir ser una franquicia mejor y más fuerte incluyendo trabajar con consultores externos que nos formen y aseguren que este tipo de hechos no vuelvan a suceder. Nos hemos comprometido a contratar a la Oficina de Diversidad y seguiremos reuniéndonos con líderes de la comunidad para asegurar que nuestros valores reflejan la comunidad para la que jugamos y trabajamos. El proceso de venta del equipo, que seguirá en Atlanta, está en marcha. 

Con efecto inmediato, nuestro entrenador Mike Budenholzer, asumirá las funciones de responsable de operaciones deportivas y me reportará a mí directamente.

En respuesta a los insensibles comentarios que fueron empleados durante aquella reunión, he de decir que estaba repitiendo comentarios que fueron recopilados de numerosas fuentes durante conversaciones off the record y scoutings de diferentes jugadores. Repetí esos comentarios en el transcurso de una conversación telefónica donde se analizaba el Draft y el proceso de la agencia libre. Aquellas palabras no reflejan mi punto de vista o los palabras que yo emplearía para describir a una persona y por supuesto que las rechazo. Pido disculpas a aquellos que se hayan sentido ofendidos y al propio Luol con el que he contactado el lunes por la mañana.

Las sanciones disciplinarias de un empleado de una franquicia corresponden a la franquicia, y en este caso, los Hawks han contratado a un prestigioso bufete de abogados para investigar las circunstancias de los, sin duda, inapropiados comentarios de Danny Ferry. Desde mi punto de vista, esos comentarios de manera individual, no son merecedores de que supongan perder el empleo.

Es una cuestión de contexto ... Esas palabas, en su contexto, comprendiendo la historia al completo, la existencia de un informe de scouting, el hecho de que estaba mirando a un informe de scouting como referencia cuando hizo sus comentarios, lo que estoy diciendo, y francamente es mi opinión, es que es una decisión del equipo en términos de cuál es la sanción disciplinaria apropiada a sus empleados. Pero si me están preguntando por mi punto de vista he de decir que, basándome en lo que sé de las circunstacias, no creo que sea una ofensa imperdonable.

Estoy orgulloso de decir que tengo mucho de África dentro de mí, no sólo un poco.

En la agencia libre debieron centrarse en mi profesionalismo y en mis habilidades como atleta. Toda persona debe tener el derecho ser tratada con respeto y ser evaluada como un individuo en vez de ser reducida a un estereotipo. 

Me siento triste y decepcionado de que esa manera de pensar exista hoy en día. 

Me reconforta ver que hay gente que se siente incómoda con esos comentarios y que han tenido el coraje de alzar la voz.

The full statement from Luol Deng: pic.twitter.com/qw3qQfuFvy
— Tim Reynolds (@ByTimReynolds) septiembre 9, 2014

Deng tiene un poco de África en él. No desde un mal punto de vista, pero es como ese tendero que tiene el escaparate lleno de productos magníficos y luego te vende por detrás productos falsificados. Tiene dos caras, mentirosa y engañosa.