A continuación os traemos la traducción de la carta abierta que ha publicado Steve Ballmer, nuevo propietario de Los Angeles Clippers, a los fans de su franquicia.
A la familia de los Clippers
Puede que hayáis oído esta mañana que oficialmente me he convertido en el dueño de vuestros Los Angeles Clippers. Por tanto, como primer comunicado oficial, quiero daros las gracias por seguir apoyando a la franquicia. Estamos a punto de iniciar una emocionante temporada y no puedo esperar a que suceda el primer salto entre dos para vivirlo con vosotros.
Hoy es el inicio de una nueva era en la historia de nuestra franquicia. También es la culminación de un sueño que he tenido en mente muchos años. Para el Coach Rivers, para nuestros fantásticos jugadores y, sobretodo, para vosotros, los fans entregados que hacéis esto posible, os digo esto: me comprometo a fondo para dar al equipo el apoyo que necesita para ser el mejor dentro y fuera de la cancha. Haré lo que sea necesario para daros a vosotros, a vuestras familias y amigos la mejor experiencia NBA posible.
La franquicia de los Clippers es un bien público y mi objetivo es que los Clippers jugarán un papel importante en la vida de nuestra comunidad. Conseguiremos este objetivo de la misma manera en que necesitamos ganar en la cancha: levantándonos cada día pensando en cómo ser mejores. Cómo podemos hacer más y cómo podemos asegurar que los Clippers no ganen sólo en la cancha sino que supongan la diferencia real en la comunidad.
Ese es el reto y no me lo fijo sólo para mí, sino para toda la franquicia.
Por favor, uníos a mí en el Fan Festival el próximo 18 de Agosto en el Staples Center a las 12:30 para que celebremos lo que será un brillante futuro.
Mis mejores deseos, Steve A. Ballmer
Desde NBA Destiny nos sumamos a los mejores deseos para los Clippers en particular y para la NBA en general.
NBA Destiny, Where Amazing People Happens!
